Últimament hi ha controvèrsia sobre els significats d’algunes paraules que no haurien d’haver existit mai, ni el fet que representen, com ara genocidi, massacre, extermini. També podríem afegir a eixa macabra llista algunes més com holocaust, pogrom, matança i altres.