#1580 JUNY DEL 2023

 
 
 
 

Com cada dimarts, arriba el butlletí de llengua. Bona setmana!

 

Si encara no us hi heu subscrit, ho podeu fer en aquest enllaç.

 
 

 

 

 

 
 

// Fundació.cat //

Presentem un informe que confirma que Google ha fet perdre visites a dues de cada tres webs en català

 

En el 66,5% dels llocs web analitzats l’opció de llengua en català ha vist reduïda la seva visibilitat respecte al contingut equivalent en castellà.

 

 
 
 
 
 
 

// Jordi Badia //

El parlar bleda’: crònica de la desfeta fonètica

 

El llibre ‘El parlar bleda’, de Gabriel Bibiloni, descriu la propagació de la ‘ela bleda’ i dels defectes fonètics més freqüents · És fruit d’un estudi sistemàtic a tota l'illa de Mallorca

 
 
 
 
 
 

// Júlia Peñascal //

Eth torisme e era lengua (IV) – Jusèp Loís Sans Socasau

 

Per què has de parlar català si vius a Catalunya? Aquesta és la pregunta que Equinox, la ràdio que escolten residents francesos a Barcelona, ha respost als seus oients exposant "cinc bones raons per aprendre el català".

 

 
 
 
 
 
 

// Núvol //

Com diem «spin-off» o «cliffhanger» en català?

 

Escriure sobre audiovisuals en català sense recórrer a cap anglicisme és força difícil. No en va, una de les grans indústries audiovisuals mundials és d’origen anglòfon.

 

 
 
 
 
 
 

// Leo Giménez //

Que es torne a un nou pacte pel valencià

 
 

El valencià, llengua pròpia dels valencians, a banda de la seua situació d’idioma minoritzat per la pressió del castellà i dels poders centrals, té la mala sort de ser motiu de controvèrsia entre nosaltres mateixos, siga pel nom o noms, per la consideració de ser part d’un domini lingüístic més ampli o ser llengua independent, pels model o models lingüístics existents, etc.

 
 
 
 
 
 

// Maria Ballester Cardell //

La negativa judicial a traduir al castellà una resolució en llengua pròpia oficial no sempre es pot considerar causa d’indefensió: exposició d’un cas recent

 

El 19 d’abril de 2023 el Ple del Tribunal Constitucional emet la sentència que desestima el recurs d’empara contra sengles resolucions judicials redactades en català que deneguen la seva traducció al castellà sol·licitada per l’ara demandant.

 
 
 
Blog image
 
 
 
 
 

// Galmic //

Els termes astronòmics i les majuscules

 

Avui parlarem de majúscules astronòmiques. És freqüent dubtar a l’hora d’escriure el nom d’un astre en majúscula o minúscula, ja que sovint la decisió depèn del context.

 
 
 
Blog image
 
 
 
 
 

// Narcís Garolera //

Un sol d’injustícia

 

Més d’una vegada hem sentit una paraula o una expressió que ens sorprèn (perquè nosaltres no la diríem), però que hem de traduir a la nostra norma lingüística.

 
 
 
 
 
 

// GELA //

Els abusos, com les desgràcies, no vénen mai sols

 

Segurament el que ha tingut més ressò de les sessions de la comissió parlamentària d’investigació sobre la pederàstia a l’Església ha sigut el retret d’un dels testimonis, Josep Maria Garrigós, perquè alguns diputats, en comptes d’escoltar-los, miraven el mòbil.

 
 
 
 
 
 

// Filòloga de guàrdia //

Català: una llengua de segones

 
 

 

 

 
 
Veure
 
 
 

ENLLAÇOS

Setmana del Parlament Universitari 2023

La Secretaria de Política Lingüística ofereix sis beques per fer-hi pràctiques durant el curs 2023-24

Escola d’estiu CIEMEN

Convocatòria de comunicacions: Jornades de lingüística catalana 2023

 
 
 
 
 
 

INFOLLENGUA
D'acord amb la legislació sobre protecció de dades, us informem que rebeu aquest missatge a l'adreça que ens vau facilitar en subscriure-us i que vam incorporar al nostre arxiu. Teniu dret de sol·licitar l'accés a les vostres dades, modificar-les o cancel·lar-les escrivint a infomigjorn@migjorn.cat.
Si voleu deixar de rebre Infomigjorn, feu clic aquí

 
facebook icon
 
twitter icon
 
twitter icon

Amb el suport de:

facebook icon