Com cada dimarts, arriba el butlletí. Avui destaquem el llibre en línia, Les nostres comparances, de l'apreciat Eugeni S. Reig. Que tingueu una bona setmana!
Si encara no us hi heu subscrit, ho podeu fer en aquest enllaç.
// Marta Rojals //
“L’entenc, però no el parlo”
El titular no és del 1980, sinó d’aquest gener passat, any 39 després de la primera llei de normalització lingüística: “Els conductors de bus de Barcelona hauran de saber parlar català.”
No sé encara quina és la notícia de l’altre dia amb la primera reunió del Pacte Nacional per la Llengua, suposo que la reunió mateix, perquè l’informe presentat no deixa de ser una síntesi pensada, precisament, perquè la trobada pogués tenir lloc.
Segurament que cap lector d’aquest article en deurà dubtar, però malgrat tot no em puc estar d’escriure’l. És trist que faci tants i tants anys que se’ns vulgui fer creure que el castellà està perseguit a Catalunya, que els catalans som uns supremacistes...
Jean-Claude Corbeil (1932-2022): memòria i gratitud
El 25 de gener d’aquest any va desaparèixer un gran amic dels catalans, Jean-Claude Corbeil, principal artífex de la política lingüística quebequesa contemporània i lingüista eminent, especialment en el camp lexicogràfic i terminològic.
Fa unes poques setmanes, la meua neta, de 8 anys, em donà un full a on hi havia dibuixada una figura de dona i una carinyosa dedicatòria que deia «T’estime Lola.
El millor (que s’ha) fet mai o el millor (que) mai (s’ha) fet
Si poso al traductor de Google la frase anglesa “The best book ever written”, em proposa per al francès “Le meilleur livre jamais écrit”, per a l’italià “Il miglior libro mai scritto”, per al castellà “El mejor libro jamás escrito” i per al català “El millor llibre mai escrit”.
Les persones que estimem el valencià estem d’enhorabona i amb motius de celebració. L’investigador Eugeni S. Reig ha finalitzat un ambiciós projecte: l’edició de Les nostres comparances.
La setmana passada va començar la tramitació d’una llei d’educació a les Illes que consagra el castellà com a llengua vehicular. Deixa a les mans dels centres la possibilitat de fer més del 50% de les classes en català.
INFOLLENGUA
D'acord amb la legislació sobre protecció de dades, us informem que rebeu aquest missatge a l'adreça que ens vau facilitar en subscriure-us i que vam incorporar al nostre arxiu. Teniu dret de sol·licitar l'accés a les vostres dades, modificar-les o cancel·lar-les escrivint a infomigjorn@migjorn.cat. Si voleu deixar de rebre Infomigjorn, feu clic aquí
