Encetem el mes de febrer amb un nou butlletí d'Infollengua. Bona setmana!
Si encara no us hi heu subscrit, ho podeu fer en aquest enllaç.
// Josep Daniel Climent //
Eugeni S. Reig, l’amic de les paraules, publica un extens recull de modismes
Enric Valor va dur a terme una important tasca de revitalització i dignificació del valencià, tant a través de la seua obra literària com de la gramatical i lexicogràfica.
Sembla que no es pugui dir, que quan toques la qüestió has d’anar amb peus de plom i no fer servir un llenguatge que pogués resultar feridor, i el resultat és que s’evita el tema, com si fos la penyora que ningú vol.
T’acaben de clavar un vint-i-cinc per cent fins al mànec i tu tan ample, dessagnant-te sense perdre el somriure. A partir de quin llindar de dolor podem començar a xisclar?
Agafem l'entrada hàmster, un germanisme passat per l'anglès que el francès, per exemple, adapta emmudint la h. Què hem de fer: emmudir-la o pronunciar-la?
Un tal José Patiño, homenet fosc d’ulls caiguts, sotabarba de gripau i perruca casposa, redacta un informe l’any 1715 en què titlla els catalanoparlants de trastornats que “només parlen en la seua llengua nadiua”.
En els passats dies de Nadal, en una visita familiar, sent que una neboda meua, en plena tasta de torrons i xampany, diu: «Ja vorem, en passar Reixos, a on arriben els mitxelins», tocant-se i apretant-se les molles dels dos costats de la cintura.
Encara que l'Any Sant Vicent Ferrer es va celebrar en 2019, ara acaba d'aparéixer una nova publicació sobre el nostre sant més universal, obra de l'acadèmic Jordi Colomina. Es tracta de 'La llengua de sant Vicent Ferrer.
INFOLLENGUA
D'acord amb la legislació sobre protecció de dades, us informem que rebeu aquest missatge a l'adreça que ens vau facilitar en subscriure-us i que vam incorporar al nostre arxiu. Teniu dret de sol·licitar l'accés a les vostres dades, modificar-les o cancel·lar-les escrivint a infomigjorn@migjorn.cat. Si voleu deixar de rebre Infomigjorn, feu clic aquí
