
	#1.503 MAIG DEL 2021	www.infollengua.cat

És dimarts i com cada setmana us fem arribar el butlletí. Bona lectura!

Si encara no us hi heu subscrit, ho podeu fer en aquest enllaç.

// Màrius Serra //

La llengua secreta

Arran d'un llibre de l'Eugeni Casanova, ens fem ressò d'un antic article d'En Màrius Serra a la Vanguardia sobre les comunitats gitanes catalanoparlants que actualment hi ha França.

Llegeix

// Pau Vidal //

Un espectacle gens edificant

D’on treuen, la gent, les coses que diuen? Els surten per generació espontània? O més aviat les aprenen de tribunes que consideren dignes de crèdit? Com ara el teatre, que no hauria de perdre de vista aquesta responsabilitat

Llegeix

// Maria Rodríguez Mariné //

Apuntem bé

Ens pensem que només els catalans som malalts de llengua, però ni de bon tros. Als mitjans francesos hi trobareu debats seriosos sobre els perills de “la invasió” de l’anglès per a la supervivència del francès.

Llegeix

// Jordi Martí Monllau //

No estem tan malament!

Aquest és un país al qual han fet emmalaltir de llengua, i per això la salut del català (cada cop més precària) ha esdevingut un tema corrent i recorrent (malgrat que massa sovint ens n’oblidem, perquè sobre seu sempre hi plana el núvol de l’«ara no toca», empès pel vent de la prudència que ens fa traïdors).

Llegeix

//Teresa Tort//

Capada

Exagerem quan diem que la major part del que comuniquem ho transmetem amb el llenguatge no verbal. Proveu d’explicar una història sense ni una sola paraula! Però és cert que el cos ens fa d’aliat a l’hora d’expressar-nos: esvaeix malentesos, precisa significats.

Llegeix

// Jordi Badia //

Cinc lliçons de llengua d’Enric Valor

Enric Valor (Castalla 1911- València 2000) és conegut sobretot com a aplegador i recreador de les Rondalles valencianes. Els seus texts literaris –i també les novel·les– et traslladen als paisatges que coneixia tan bé, gràcies a un ús magistral de la llengua, amb un estil viu, plàstic, dringadís.

Llegeix

// Àlex de la Guia //

Per què hi ha poques versions en català a les Plataformes d’streaming? (I)

“Per què hi ha poques versions en català a les plataformes d’streaming?” Sempre m’he fet aquesta pregunta, per això fa dues setmanes vaig voler tenir una resposta.

Llegeix

// Viure als Pirineus //

El diari ARA i l'Optimot llancen una campanya ciutadana per recuperar paraules en desús

L'escriptor peramolí Josep Espunyes explica a 'Món rural. Mots que es perden' com al món rural hi ha desaparegut, en cosa de pocs anys, tot un seguit de formes de vida i de treball que, de ben segur, no s'hi tornarà a repetir mai més.

Llegeix

// Racó Català //

Una pintada a la Franja amb la inscripció "utilitza la llengua" aixeca polseguera entre els segregacionistes

Un seguit de pintades celebrant que a la Franja de Ponent es parla català, que forma part dels Països Catalans, o simplement, s'anima a usar-lo, han ferit les susceptibilitats de tot el moviment anticatalà que es mou pel territori.

Llegeix

//Joan Lluís-Lluís//

"He descobert moltíssimes coses meravelloses que hauria ignorat si hagués continuat fent cas al discurs oficial"

Joan Lluís-Lluís és un escriptor peculiar. No només perquè és un dels pocs escriptors catalans de renom que no remenen la cua per Barcelona ciutat, sinó perquè és de la Catalunya Nord, i allà, la seva llengua i la seva identitat li van ser negades fins que va ser adolescent i es va revelar.

Llegir

ENLLAÇOS

Selecció de professorat de català a l’exterior 2021-2022 – Institut Ramon Llull

Diccionari il·lustrat del traductor autònom (21 de maig) – ÀPTIC

INFOLLENGUA
D'acord amb la legislació sobre protecció de dades, us informem que rebeu aquest missatge a l'adreça que ens vau facilitar en subscriure-us i que vam incorporar al nostre arxiu. Teniu dret de sol·licitar l'accés a les vostres dades, modificar-les o cancel·lar-les escrivint a infomigjorn@migjorn.cat.
Si voleu deixar de rebre Infomigjorn, feu clic aquí

Amb el suport de: