Leo Giménez
Anant anant, seguit seguit i aixina aixina
“Anant anant” és una locució molt nostrada, constituïda per la repetició de la forma del gerundi del verb “anar”. Esta expressió té el sentit d’‘a poc a poc’, ‘mitjanament bé’, “Ho farem sense pressa, anant anant”, però, sobretot té el significat de ‘caminar’, ‘anar caminant’, ‘anar a peu’, ‘anar a pata’, “De l’estació al camp de Mestalla anàrem anant anant, el tacanyet del tete no va voler que agarràrem ni taxi ni autobús”, “Com farem l’excursió, en bici o anant anant?”, “Anirem a berenar al barranc de la Manyana, a pateta, anant anant”.
Llegir