Infomigjorn

#1.451 FEBRER DEL 2020

'Si ens ho permeteu' us presentem una selecció d'articles ben diversos. Us desitgem una bona setmana!

Si encara no us hi heu subscrit, ho podeu fer en aquest enllaç

Jordi Badia

Deu frases fetes que semblen catalanes però no ho són

Molta gent es confon: una frase feta no és un refrany. Un refrany és una oració completa que expressa un pensament pràctic o moral. Un exemple: Advocats i procuradors, a l’infern de dos en dos.

Llegir

Rudolf Ortega

Si m’ho permet l’IEC

Tal com anem, l’expressió si m’ho permeteu s’acabarà convertint en frase feta patrimonial de la llengua, en alguna mena de modisme singular per introduir una opinió no demanada amb la dosi suficient de perepunyetisme.

Llegir

Sergi Morales-Gálvez i Elvira Riera-Gil

Què són polítiques lingüístiques justes?

En el marc de la teoria o la filosofia polítiques, les teories de la justícia lingüística s’ocupen d’establir principis amb vocació d’universalitat per determinar què són polítiques lingüístiques justes i, alhora, ofereixen eines per analitzar i avaluar l’adequació de les polí- tiques lingüístiques existents d’acord amb els principis considerats.

Llegir

Jaume Corbera

Els llenguados com a símptoma

TV3 ha estrenat fa poc un programa dedicat a la llengua titulat El llenguado, un joc de paraules tan fàcil com fals. És a dir, és un joc de paraules fàcil perquè pareix un ictiònim idoni per a jugar amb l'arrel llengua: parlarem de llengua i, per això enginyosament i graciosament en direm llenguado, com si llenguado derivàs de llengua...

Llegir

Pau Vidal

Castellets

La socialització en entorns catalanoparlants ha de ser el complement necessari de l'aprenentatge lingüístic. Fer castells, o sortir a caminar, o practicar un esport d’equip, són activitats molt indicades per posar-se el vestit de catalanoparalant

Llegir

Quim Gonter

Saluda en català

Tots sabem que passa massa sovint. Quan veiem una persona que “no fa pinta” d’entendre el català, li parlem en castellà. Ja sigui perquè el seu aspecte és massa del nord, massa del sud, massa de l’est, massa de l’oest.

Llegir

Ivan Solivellas

Contra la fragmentació lingüística als territoris de parla catalana

Quan parlam de normalització lingüística ens referim a un conjunt d’accions planificades que pretenen restablir la normalitat d’una llengua a partir de diferents polítiques concretes. En aquest sentit, podem suposar, per tant, que només les llengües que han patit —o pateixen— un procés de substitució lingüística necessiten recórrer a la normalització.

Llegir

David Paloma

Paraula d’Andorra, eixivern

L’entrada de l’hivern ens porta una paraula que s’hi relaciona i que és molt andorrana: eixivern. Vol dir ‘estada en un indret durant l’hivern’. El Diccionari de la llengua catalana la recull, bo i donant preferència, amb el mateix significat, a la forma eixivernada.

Llegir

Lera Boroditsky

Pensem com parlem?

Fem servir paraules per comunicar-nos, per descriure el nostre dia a dia, per pensar i definir el que sentim. Però afecta la nostra llengua a la visió del món que tenim? La científica cognitiva Lera Boroditsky, després d'anys de recerca i estudi, comparteix exemples que suggereixen que sí, que l'idioma que parlem modela i interpreta el que ens envolta i adverteix com n'és d'important la diversitat lingüística.

Llegir

Víctor Pàmies: ‘Hem posat deu mil refranys catalans a internet’

Entrevista al filòleg, que fa vint-i-cinc anys que recull refranys i frases fetes · La nova Paremiologia Catalana Comparada Digital conté 150.000 registres i s’anirà ampliant · Vegeu-ne la presentació a VilaWeb, amb la intervenció de l’autor i de Pere Orga (de Softcatalà), que n’ha fet el desenvolupament

Llegir

Enllaços

Sessió en memòria d’Aina Moll i Marquès (1930-2019) - IEC

Llegir

Presentació del volum 29 de la revista de la SOCS, Treballs de Sociolingüística Catalana (TSC) - 13 de febrer a les 19h a la seu de l’Institut d’Estudis Catalans

Llegir

INFOMIGJORN - Col·lectiu 7Ciències

D'acord amb la legislació sobre protecció de dades, us informem que rebeu aquest missatge a l'adreça que ens vau facilitar en subscriure-us i que vam incorporar al nostre arxiu. Teniu dret de sol·licitar l'accés a les vostres dades, modificar-les o cancel·lar-les escrivint a infomigjorn@migjorn.cat.

ISSN 2462-7003

Col·labora: