APADRINA UNA LLENGUA

L'entitat Tallers per la Llengua engega una nova campanya

Defensar les nostres llengües i la seva diversitat, sobretot enfront de la dominació d'una sola llengua, és més que defensar les nostres cultures. És defensar la nostra vida.

Claude Hagège, lingüista.

Actualment al món es parlen prop de 6.000 llengües i, segons les teories d'alguns lingüistes, entre un 50 i un 90% d'aquestes podrien desaparèixer (caure en desús) durant aquest segle essent substituïdes per unes quantes llengües dominants.

Talment com la diversitat biològica –la conservació i evolució de la qual està subjecta a la cura i consideració d'home-, la diversitat lingüística també depèn, en certa manera, de les atencions que li parem. I és en aquesta línia de sensibilització i cerca de complicitats que treballa l'entitat Tallers per la Llengua, creada per fomentar l'ús social del català partint de la idea que totes les llengües han de poder disposar d'uns espais d'ús plenament normalitzats en el territori on són la llengua pròpia.

Amb aquesta intenció, Tallers per la Llengua engega la campanya Apadrina una llengua, pensada per fer difusió del patrimoni lingüístic del món, bo i divulgant la necessitat de protegir-lo, especialment en els casos d'aquelles llengües que es troben en una situació de minoració. La campanya consisteix en l'apadrinament, simbòlic, de llengües del món, els apadrinadors de les quals rebran un certificat on s'indicarà el seu nom, la llengua apadrinada i una descripció de les seves principals característiques. L'apadrinament té un preu, com dèiem, simbòlic, els diners del qual no es destinaran a la promoció directa de la llengua apadrinada, sinó a la difusió del patrimoni que representa la diversitat lingüística, un dels pilars de treball bàsics de l'entitat. Els noms dels apadrinadors s'inclouran en el web de la campanya, en el qual s'indicaran totes les llengües que han estat apadrinades i les fitxes tècniques d'aquestes. Així mateix, aquestes persones rebran, a través del correu electrònic, informació periòdica de les diverses activitats que realitza Tallers per la Llengua.

Sabem que hi ha altres iniciatives que treballen en projectes similars, com la que promou en Jordi Solé i Camardons, coordinador de LIC als centres de l'Eixample de Barcelona. Si bé es tracta de campanyes absolutament diferenciades, és una mostra de l'interès que desperta la diversitat lingüística en general.

Per apadrinar una llengua posa't en contacte amb apadrina@tallers.cat o consulta el web www.tallers.cat.

Marina Sagarra

Perquè és important la diversitat lingüística?

Cada comunitat lingüística necessita un repertori lingüístic específic que s'adeqüi a la seva realitat. Ho hem vist en el Taller d'Educació per la Llengua en llengües com la dels gautxos o la dels innuit, que tenen un vocabulari específic adaptat al seu context vital. D'altra banda, la llengua és, inevitablement, un element d'identitat col·lectiva. Cada poble té elements característics que el defineixen i la llengua és, clarament, un dels trets més distintius. Tanmateix, les llengües ens aporten informació de la història i l'evolució de les respectives comunitats, la qual ens ajuda a aproximar-nos a la complexa realitat de cada poble i, per tant, és bàsica si volem entendre la complexitat del món.