InfoMigjorn, revista virtual sobre llengua catalana [8.000 membres]
 
Butlletí número 53 (dilluns 08/12/2008) - Informació triada per Eugeni S. Reig
 
1) Joan Solà - A cada bugada perdem un llençol
 
2) La llengua en les reformes dels estatuts d'autonomia
 
3) Volum XXI de la revista 'Catalan Review'
 
4) Sense català no hi ha salut
 
5) Entrevista a Joan Francesc Mira
 
6) Entrevista a Francesc Serés
 
7) Honorat Ros - Continuem avançant!
 
8) Acte de lliurement del 28é premi de narrativa juvenil Enric Valor
 
9) Miquel Boronat - Amb perdó i als peus dels cavalls
 
===============================================================================
Si voleu donar d'alta una adreça electrònica, cliqueu damunt l'enllaç: http://infomigjorn.drac.com/alta
Enviat pel servei Sala de premsa de DRAC telemàtic (http://drac.com)
===============================================================================
 
1)
 
Joan Solà - A cada bugada perdem un llençol
 
Publicat en el suplement de cultura del diari AVUI dissabte 6 de desembre del 2008
 
 

A cada bugada perdem un llençol

 

Això era i no era una família benestant i catòlica de Mataró, la família Castanyer i Seda, que tenien tres fills: Marc, Segimon i Gertrudis. Els quals es decanten per la vida religiosa: Segimon es fa caputxí; Gertrudis es fa carmelita, però ha d'abandonar la regla per qüestió de salut; i Marc va al seminari, acaba els estudis a Roma, exerceix el ministeri a Gènova i Marsella, i finalment es retroba amb Gertrudis a Mataró. La pobresa i la incultura de les nenes de les fàbriques tèxtils d'aquella incipient era industrial (hi treballen dotze hores diàries) els mouen a obrir escola gratuïta al domicili familiar.

Els dos germans aviat conceben un projecte més ambiciós: una fundació per la promoció cristiana i cultural de la dona. Hi destinen els béns de l'herència i Segimon hi afegeix els seus. El bisbe de Barcelona els autoritza per escrit a tirar endavant. Som a l'any 1858, ara en fa 150. El papa Pius IX els beneeix també l'empresa (1859) i obren el primer noviciat de noies (1860). Així van començar les Germanes Filipenses Missioneres de l'Ensenyament, que es van escampar per Catalunya i tot seguit per Espanya i pels dos continents americans: Mèxic (1907), Cuba (1914), Xile (1950), Colòmbia, Estats Units (Las Vegas), República Dominicana. Sembla que l'empenta no ha minvat, perquè enguany han arribat fins al Sudan. Avui la Casa General i la Delegació a Espanya és a Madrid, i el contacte a Barcelona és l'Escola Lurdes del c. Lincoln / plaça Gal.la Placídia.

De tots aquests llocs hi havia delegacions i banderes el proppassat 22 de novembre a l'església de Sant Josep de Mataró, on l'Escola Lurdes va desplegar la seva meritòria panòplia de corals per acompanyar la missa dels 150 anys i oferir tot seguit un concert a la concurrència, abans que aquesta es desplacés a fer un piscolabis de retrobament a la casa natal dels fundadors, just a l'altra banda del carrer Sant Josep. Després, cada grupet es va anar espavilant per dinar.

Tot molt adequat i correcte: el programa era en català i la missa va tenir una part en castellà en atenció a les delegacions. Llevat un detall lamentable a l'esmentada casa natal. Aquí ja hi ha una placa de 1958, any del centenari, naturalment en castellà. Però resulta que la segona placa, la que es va descobrir aquell dia davant la multitud, també era, estranyament i malauradament, en castellà: «A NN. HH. fundadores, Marcos y Gertrudis Castañer y Seda, con memoria agradecida en los 150 años de la Fundación Filipense. [...] RR. Filipenses Misioneras de Enseñanza. Mataró, 22 de Noviembre de 2008». En canvi, eren en català tres grosses pancartes penjades als balcons, on s'explicava la història de la Fundació. És a dir, allò que era efímer era en català, i allò que ha de romandre a la façana de la casa era en castellà. El món justament al revés. Sol.licito des d'aquí als responsables de l'atzagaiada (o de la timidesa injustificada) que sigui ràpidament canviada aquesta placa. O totes dues.

 

Joan Solà
 
 
NOTA.- El text d'aquest article és l'original que Joan Solà ha enviat al diari AVUI i que ha tingut l'amabiliat d'enviar també a la llista InfoMigjorn, per tant podria haver-hi alguna petita diferència entre aquest text i el publicat en el diari.
 
 
==============================================================================
 
2)
 
LA LLENGUA EN LES REFORMES DELS ESTATUTS D'AUTONOMIA: PROGRESSOS I LÍMITS

LLOC I HORARIS

Dimarts 9 de desembre de 2008, a les 18 h

Sala de Nicolau d'Olwer de la seu central de l'Institut d'Estudis Catalans (Carrer del Carme, 47)

CONTINGUT

Experts en dret lingüístic analitzaran l'estat actual de la llengua pròpia en els Estatuts d'autonomia. Durant la jornada es reflexionarà sobre l'abast de les reformes estatutàries recents i sobre les perspectives de canvi en la resta de territoris. La jornada pretén obrir un fòrum de debat al voltant de
la protecció de la llengua pròpia i les possibles vies de col*laboració en aquest àmbit.

 
PROGRAMA

PRESENTA

F. Xavier Vila i Moreno

Director de la Xarxa CRUSCAT de l'Institut d'Estudis Catalans

MODERA

Eva Pons

Cap del Grup de Dret Lingüístic de la Xarxa CRUSCAT de l'Institut d'Estudis Catalans

PONENTS

Bartomeu Colom

Professor titular de Dret administratiu de la Universitat de les Illes Balears

Alba Nogueira

Professora titular de Dret administratiu de la Universitat de Santiago de Compostel·la

Josep Ochoa

Professor titular de Dret administratiu de la Universitat d'Alacant

Iñigo Urrutia

Professor doctor de Dret administratiu de la Universitat Pública del País Basc

Jaume Vernet

Catedràtic de Dret constitucional de la Universitat Rovira i Virgili i membre del Consell Consultiu de la Generalitat de Catalunya

 

Xarxa CRUSCAT - Institut d'Estudis Catalans

Més informació: http://www.demolinguistica.cat , cruscat@iec.cat

================================================================================
 
3)
 

Volum XXI de la revista 'Catalan Review'
Special Cluster: New Perspectives in Linguistics


Web de la revista
http://www.pamsa.cat/cat/ver_revistes_detall.php?revista=cr&id_pedido=

Font:
InfoZèfir
 
================================================================================
 
4)
 
 
CAMPANYA DE " XARXA DE  CONSUMIDORS AMB LLENGUA "


ORGANITZA :  ASSOCIACIÓ "SOM DEU MILIONS", INSCRITA EN EL   REGISTRE DE LA  GENERALITAT  AMB  EL NÚMERO 21.670


                          SENSE CATALÀ NO HI HA SALUT

Benvolguts membres de "Xarxa de Consumidors amb Llengua",

Us proposem avui una campanya a favor de l'obligatorietat del català entre el personal sanitari sota el lema "SENSE CATALÀ NO HI HA SALUT". Com és sabut , el govern balear prepara un decret que dóna dos anys de temps per tal que el personal sanitari demostri uns mínims coneixements de català. Hi ha moltes protestes. Convé, doncs, que donem suport a aquesta mesura que pot ser transcendental i que també s'hauria d' aplicar a Catalunya. Aviat us proposarem una nova campanya en aquest sentit. Anem a pams. Avui toca les Balears.

COM PARTICIPAR EN LA CAMPANYA
Podeu copiar amb el ratolí la carta que us adjuntem i enviar-la a :
secretariaconsellersalut@caib.es. (Cal signar-la al final després de la paraula "atentament")
Assumpte: "Sense català no hi ha salut"
Si ho desitgeu podeu fer un text diferent al proposat
Si voleu telefonar a la conselleria de Salut i Consum del Govern Balear podeu fer-ho al: 971 176878
Si voleu enviar-hi un fax podeu fer-ho al 971 176889
Si voleu escriure una carta postal podeu escriure a:
Hble.Sr.Vicenç Thomàs, conseller de Salut i Consum
Plaça d'Espanya, 9 --- 07002 - Palma
Si voleu escriure una carta pròpia diferent de la que us proposem està molt bé.
Recordeu que totes les campanyes seran publicades a www.radiocatalunya.ca
El nostre correu electrònic és: xarxa.de.consumidors.amb.llengua@josoc.ca
(No oblideu de posar els punts entre les paraules)
Us agrairem que ens envieu noves adreces de correus electrònics de persones interessades en les nostres campanyes. Hem d'arribar a 10.000 participants. Com més serem més força tindrem.I no costa gaire.

Text de la carta que us proposem enviar :


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                              SENSE CATALÀ NO HI HA SALUT

Hble. Sr. VICENÇ THOMÀS
Conseller de Salut i Consum del Govern Balear
PALMA

      Honorable senyor,

                                      Els últims dies hem pogut viure amb intensitat la polèmica que s'ha organitzat al voltant del coneixement obligatori del català per part del personal sanitari de les Balears. No cal dir que us donem tot el suport del món al decret que obligarà al coneixement de la nostra llengua a aquest personal. El fet que hi hagi dos anys per adaptar-se a la norma i que els coneixements exigits siguin elementals fa que aquest decret sigui del tot oportú, necessari i imprescindible.
Un bon metge és qui millor comunica amb el pacient i, per tant, és indispensable que sàpiga català.També n' han de saber infermeres i personal sanitari especialitzat en el tracte directe amb els malalts.
No pot ser un bon metge qui diu que vol guarir-nos el cos i en canvi ens mata l'ànima, la llengua. Tenim dret a ser atesos en català.
Defensarem aquest dret fins al final. Denunciarem les agressions que tot sovint hem de patir i al mateix temps donarem suport a mesures com aquestes que esteu preparant.
Sempre ens tindreu al vostre costat en la defensa de la nostra llengua i, en definitiva, de la salut individual i col.lectiva. Sense el català no és possible ni l' una ni l' altra.

                                              Atentament,
 
================================================================================
 
5)